ログイン  | 新規登録
歌詞投稿コミュニティ「プチリリ」

TOP > 歌詞 > I Really Like You【公式対訳つき】
I Really Like You【公式対訳つき】

アーティスト:Carly Rae Jepsen  アルバム:I Really Like You  作詞:Jacob Kasher Hindlin,Peter Svensson  作曲:Jacob Kasher Hindlin,Peter Svensson 

  • お気に入り登録




<対訳:今井スミ> I really wanna stop ホントはやめとかなきゃ But I just gotta taste for it でも惹かれてしまう I feel like I could fly 空だって飛べる気がするのよ with the boy on the moon 月で輝くあの人となら So honey hold my hand だからハニー、この手を取ってよ You like making me wait for it? 焦らしたいのね? I feel I could die 部屋に向かって歩いてると、 walking up to the room, もう死んでしまいそう Oh yeah Oh yeah Late night watching television 夜遅く、テレビを観たりしてる But how'd we get でも私たちどうして in this position? こんなことになったのかな? It's way too soon 早過ぎるよね I know it isn't love まだ「愛」じゃないものね But I need to だけど伝えなきゃ tell you something いけないことがあるの I really really really really ホントにホントにホントにホントに really really like you ホントにホントに、あなたが好き And I want you あなたが欲しいのよ Do you want me? 私のこと欲しい? Do you want me too? あなたも私のこと欲しい? I really really really really ホントにホントにホントにホントに really really ホントにホントに Like you あなたが好き And I want you あなたが欲しいのよ Do you want me? 私のこと欲しい? Do you want me too? あなたも私のこと欲しい? Oh did I say too much? ああ、言い過ぎちゃったかしら? I'm so in my head あれこれ想像ばかりしちゃうのよ When we're out of touch 連絡が取れないと I really really really really ホントにホントにホントにホントに really really like you ホントにホントに、あなたが好き And I want you あなたが欲しいのよ Do you want me 私のこと欲しい? Do you want me too? あなたも私のこと欲しい? It's like everything you say is あなたが口にすること全部、 a sweet revelation 素敵な新発見みたい All I wanna do is あなたが何を考えているのか get into your head 知りたいだけなの We could stay alone 2人きりで過ごしたい You and me, あなたと私、 and this temptation そしてこの衝動 Sipping on your lips 唇そっと重ねたくなる Hanging on by a thread ギリギリで踏み止まってるのよ Late night watching television 夜遅く、テレビを観たりしてる But how'd we get でもどうして私たち in this position? こんなことになったのかな? It's way too soon 早過ぎるよね I know this isn’t love まだ「愛」じゃないものね But I need to だけど伝えなきゃいけない tell you something ことがあるの I really really really really ホントにホントにホントにホントに really really like you ホントにホントに、あなたが好き And I want you あなたが欲しいのよ Do you want me 私のこと欲しい? Do you want me too? あなたも私のこと欲しい? I really really really really


投稿者: PetitLyrics
プチリリ再生回数:33044







日本語English

利用規約プライバシーポリシー許諾情報運営会社お問い合わせヘルプ
© 2019 SyncPower Corporation


Page
Top